Родителей рядом с детьми во время разливания ртути не было, вряд ли подростки имели полное представление о вреде, который нанесли - понятно, что ядовитое вещество, но непонятно - насколько (с какого возраста сейчас химию в школе изучают, честно сказать не знаю, да и там, наверное, мало что рассказано про пары ртути), бензин вон тоже вреден и опасен, а машины и зажигалки заправляют, а ртуть в медицинских термометрах используют...
В общем, мне кажется, надо искать - откуда пошла утечка, и наказывать там; с детьми же просто надо провести воспитательную работу.
Мало кто знает, что Шрёдингер обожал русские сказки. Особенно радовали его фразы "долго ли, коротко ли", "видимо-невидимо" и, конечно же, "ни жив, ни мёртв".