−19°C
завтра: −19°C
Погода в Перми
−19°C
ночью−19°C
утром−21°C
завтра−19°C
Подробно
 63,75
−0.1339
Курс USD ЦБ РФна 19 ноября
63,7542
−0.1339
 70,53
+0.1202
Курс EUR ЦБ РФна 19 ноября
70,5313
+0.1202
PRM.Форум /Основные форумы / Основной форум /

А почему не по русски???

  • Еду намедни по Писарева. Строили там что-то давно. Построили.
    Soccer Arena. Понятно спорткомплекс. И тарелочки висят. Чтоб смотреть где-то значица...
    Но почему на америкосовский манер? Или автор названия не наигрался в одноименную игру на PS2 ?

    Make humans great again...

  • 1 вариант:
    Так захотелось главному инвестору.

    2. Маркетологи решили что так круче

  • К сожалению это так и есть, и это прогрессирует.
    Культуру теряем..:хммм:

    Она не женщина- она зараза!

  • В ответ на: А почему не по русски???
    ёклмн... да потому что "по-русски" по-русски - через дефис пишется! выучите язык, потом рот разевайте, патриоты хреновы! задолбали

  • Да раболепство какое то перед западом и америкосами потому-что всё так и прёт во всём, начиная от Кока-Колы и заканчивая вот ентим вот soccer-ом. Блин, вот бы америкосы soccer футболом бы назвали у себя, так ониж патриоты своих традиций. А мы... :зло: :bad: А насчёт инвесторов - вон, пример ИКЕИ перед глазами: на нашей земле - наши порядки! :спок:

  • Предвыборное обострение?
    А заглавные буквы иде? Или нажатие шифта тормозит скорость мысли????

    Make humans great again...

  • А футбол это что - по-русски? Сокер это европейский футбол по-американски...

    Впрочем, желание пргнуться перед американами немножко есть....

    Я думаю, всякую нерусского происхождения ерунду можно нахывать по-иностранному, чтобы не загружать русский язык всякой чепухой...

    Технические и научные термины тоже, жалко что-ли...

    Ну представьте интеграл называли бы соединитель, а диффенциал расщепмиель.... А между прочим по-английски математика так и звучит - расщепляем по икс и соединяем по поверхности... Не впечатляет!....

    Литературный русский язык - это язык поэзи, прозы, философии...

    Но вывески в России должны быть на русском...

  • soccer arena - потому что - made in jopa, умники х***ы думают органом сидения, а он русских слов не знает

  • Вах!
    Слющай. То, что ты наигрался в PS2 (что за хрень, кстати?) - это понятно.

    А вот почему ты возмущаешься англоязычной вывеской и при этом у тебя ник - на английском, надписи на аватаре - на английском?
    Чем ты в этом плане лучше владельца бара на Писарева?

  • +1000 :respect:
    Я бы лучше не сказал:улыб:

  • На аватаре логотип компании, продукция которой мне нравится.
    Ник мой появился когда форумы кириллицу в никах не принимали. И Рунет только зарождался.
    И вообще это несколько разные вещи.
    Ну, если это питейно-жрачное заведение, то приношу глубочайшие извинения владельцам. Как хотят так пусть и называют. Я, по своей недалекости, по форме здания и висящим растяжкам, подумал, что это спортивный футбольный комплекс ...

    ЗЫ. PS2 это Sony Playstation 2 - игровая приставка

    Make humans great again...

  • В ответ на: А заглавные буквы иде?
    есть множество смешных ответов на вопрос "где?", но форум модерируемый, следует выражаться цензурно...
    я так понимаю, что вам нечего ответить на моё замечание об откровенной абсурдности вашего поста.

  • В ответ на: ёклмн... да потому что "по-русски" по-русски - через дефис пишется! выучите язык, потом рот разевайте, патриоты хреновы! задолбали
    Где тут находится Ваше замечание???
    Помойму типичное обострение. Попейте брому, батенька...

    Make humans great again...

  • В ответ на:
    В ответ на: ёклмн... да потому что "по-русски" по-русски - через дефис пишется! выучите язык, потом рот разевайте, патриоты хреновы!
    Где тут находится Ваше замечание???
    прошу прощения, что задал вам такую архисложную задачу. замечание было завуалировано под шутку, впрочем, весьма и весьма слабо завуалировано. давайте попробую сформулировать иначе, менее эмоционально: патриотические призывы использовать только русские названия звучат особенно нелепо, будучи исполнены на ломаном русском языке с орфографическими ошибками.
    что патриотичнее: вывеска "kneipe" или "рюмашная"?
    абсурд какой-то. повсюду.

  • Спасибо за разъяснение. Но Вы так и не ответили, почему такой стойкий борец за орфографическую и прочую чистоту русского языка как Вы, пишет свои мысли без использования заглавных букв. Не меньший абсурд. имхо.

    ЗЫ. Я выше уже написал, что если это питейное заведение с футбольным показом, то оно вправе иметь какое угодно название. Хоть Cruijff Pab...
    Я ошибся приняв его за спортивное заведение (по растяжке подумал Спартаковское). Вот на нем бы хотелось надпись на русском языке.

    Make humans great again...

  • вы продолжаете меня удивлять..
    В ответ на: Спасибо за разъяснение. Но Вы так и не ответили, почему такой стойкий борец за орфографическую и прочую чистоту русского языка как Вы, пишет свои мысли без использования заглавных букв. Не меньший абсурд.
    отвечаю по порядку. во-первых, я не борец за всякую лабуду типа чистоты русского языка. назвать меня патриотом, пожалуй, тоже мало кто решится. поэтому никакого противоречия в моих действиях нету: опустившийся отморозок коверкает русский язык - это нормально (: во-вторых, в какой-то момент я пришёл к выводу, что прописные буквы не несут практически никакой нагрузки, ни смысловой, ни эмоциональной. фактически, они нужны только как элемент оформления, чтобы легче читать текст. отказ от их использования стимулирует выражаться короче и яснее (: наверное (: в официальных документах, или в тексте, которые считаю важными, пишу как положено.
    В ответ на: ЗЫ. Я выше уже написал, что если это питейное заведение с футбольным показом, то оно вправе иметь какое угодно название. Хоть Cruijff Pab...
    Я ошибся приняв его за спортивное заведение (по растяжке подумал Спартаковское). Вот на нем бы хотелось надпись на русском языке.
    ?!
    но в чём же разница? где логика, где смысл? почему частное предприятие не может выбрать себе полюбившуюся вывеску? (официальное название, согласно законодательству, всё равно русское.) хоть бы даже сферой деятельности был спорт.

  • В ответ на: ЗЫ. Я выше уже написал, что если это питейное заведение с футбольным показом, то оно вправе иметь какое угодно название. Хоть Cruijff Pab...
    Я ошибся приняв его за спортивное заведение (по растяжке подумал Спартаковское). Вот на нем бы хотелось надпись на русском языке.
    Согласен с предыдущим оратором. В чем принципиальная разница между питейным и спортивным заведением??? Почему одним "можно", а другим "низзя"? :eek:

  • Да и ыцрош не возмущается оцуцвием патриотезма, потому впраме писать как угодна :yes.gif:

  • Не понял... Вы точно мне хотели ответить???
    Я к ыцрош'у никаких претензий не предъявлял, у меня был вопрос к автору топика. :dnknow:

  • В ответ на: назвать меня патриотом, пожалуй, тоже мало кто решится
    А как звучит то, чем мало кто решится Вас не называть?

  • Не лично вам:улыб:

  • Мне кажется что название спортивной футбольной арены (футбольной в нашем понятии) американским эквивалентом не есть хороший тон. Во всяком случае у старых болельщиков положительных эмоций не вызывает. Хотя происхождение его не американское, а английское :), но именно американцы настойчиво его популяризируют, считая что футбол это что-то иное:миг:Я хоть и не футбольный фанат, но считаю, что для нас футбол должен оставаться футболом.
    Пускай будет Ukrainian Soccer Fan Club может это расположит к ним господ из-за океана, нам то чего ?

    Make humans great again...

  • В ответ на: для нас футбол должен оставаться футболом.
    тогда уж "ножным мячом":улыб:

  • Эту игру когда-то так называли?

    Make humans great again...

  • В конце 19-го века (когда она в России появилась) её так и называли - "ножной мяч". Или "Английская игра на воздухе".

    Ещё:
    Полное английское название (англ. association football) было придумано, чтобы отличать эту игру от других разновидностей «ножного мяча», особенно регби (англ. rugby football). В 1880-х годах появилось сокращённое название соккер (англ. soccer), которое в наши дни получило широкое распространение в англоязычных странах, уже в качестве самостоятельного слова.

    В других языках название игры является:

    * либо заимствованием английского слова football, как в России — футбол, в Португалии — порт. futebol
    * либо переводом слова футбол, как например в немецком нем. Fußball, греческом — греч. <нет такого алфавита> финском — финск. jalkapallo
    * либо производными от слов «пинать», «нога» и т. п., как в итальянском итал. calcio, хорватском — хорв. nogomet.

  • И как долго данное название существовало? И какая массовость была занятий им? Название соккер не прижилось даже в Англии. Хотя рьяные болельщики регби (в названии ассоциации которого когда-то тоже фигурировало футбольная ) иногда вспоминают.:улыб:
    Давайте уж называть тем, что прижилось. Апельсин - апельсином, а бутерброд - бутербродом...

    Make humans great again...

  • Да я особо-то и не спорю.
    Просто, уточняю, что если говорить исключительно "по-русски", то и автомобиль - самодвижущаяся коляска. Не считая кучи заимствований, про которые все уже забыли, что это заимствования.
    Так что заимствования были и будут. Хотя сейчас это слух режет, это да.

  • А вот хорошая постановка проблемы в контексте темы -

    Манифест партии национал-лингвистов хорошего фантаста Лукина...

    Исправлено пользователем АНОНИМ (17.11.07 12:56)

  • Это не просто бар, а реально футбольная арена. Точнее четыре площадки (две для минифутбола) и одна большая - можно для две пары в тенис поставить, можно в волебол или баскетбол.
    Плюс бассейн с сауной
    Бар там будет, но он вторичен.

    А насчет названия, то, как говорится - хозяин барин. Сделайте свой клуб (бар, магазин, похоронное бюро и т.д.) и назовите его как хотите. Хоть на церковнославянском.

    Соккер Арена это конечно, несколько старнно звучит, но это однозначно цепляет, запоминается. Это вам не бар "Чарка" или там "Тройка" - услышал и забыл тут же.

    Только это... я к владельцам, да и к самому заведению отношения не имею, так что претензиев своих мне не надо предъявлять. Я так - для информации.

    - Доктор, я буду жить?
    - А смысл?

  • В ответ на: А как звучит то, чем мало кто решится Вас не называть?
    вариантов ответа много, и все они очень лестны для меня, мне, право, неловко их озвучивать.

  • Тогда может быть Вы поможете мне с антонимом к слову патриот?
    Заранее благодарен....

  • В ответ на: Тогда может быть Вы поможете мне с антонимом к слову патриот?
    Заранее благодарен....
    не надо заранее. не за что, поверьте.
    я вам выше уже приводил один из вариантов, "опустившийся отморозок". подходит? впрочем, зачем мыслить одними антонимами я не понимаю. но дело хозяйское.

    tpi, (:

  • В ответ на: "опустившийся отморозок". подходит?
    Вполне. Именно так я и воспринимаю людей, которые, презирая свою страну, продолжают жить в ней.

  • Странный накал страстей в топике по такой простой теме...
    Английские названия - вещь полезная, тренируется такой нужный нынче английский язык. Но когда пишут русские названия английскими буквами, как например это... Смешно. И совсем не хочется заходить в этот магазин.

  • Второе, что приходит в голову - female art
    Так что нормально:улыб:

  • В ответ на: Но когда пишут русские названия английскими буквами, как например это... Смешно. И совсем не хочется заходить в этот магазин.
    Почему Вы решили что это название -русское?
    Если верить лингво - слово вполне себе английское

    fart [ ] 1. ; пукание 2. ; пукать - fart about - fart around

    Так чтоне зря Вапм туда захотить не хочется :-)

  • +1 :respect: :ха-ха!:

  • В ответ на: Но когда пишут русские названия английскими буквами, как например это...
    простите, а можно узнать о русском значении слова "фарт"?

  • Удача. Просторечное выражение. Вульгаризм из воровского жаргона.

  • Я понял почему soccer. Потому как то, во что играют наши это не футбол. Вот хорваты действительно играют в футбол. имхо.

    Make humans great again...

  • Мне абсолютно наплевать на название. Хоть "Выззмыжглычк-паб". Главное чтобы внутри все нормально было. Цивилизованно и в тему.

  • В ответ на: Именно так я и воспринимаю людей, которые, презирая свою страну, продолжают жить в ней.
    странный максимализм, похожий на юношеский. впрочем, меня-то к упомянутой группе людей никак нельзя отнести, поэтому неясно к чему это вы поделились со мной вашей классификацией

  • В ответ на: Второе, что приходит в голову - female art
    Так что нормально:улыб:
    Конечно нормально, я разве спорю? Даже пикантно. :улыб:female art, скорее всего, писалось бы так: F-art.
    Или так: F. art :yes.gif:

  • В ответ на: впрочем, меня-то к упомянутой группе людей никак нельзя отнести
    а) Вы не презираете свою страну, а, напротив, любите её? Любите той самой иррациональной любовью, просто за факт её существования? В светлые её годы и тёмные, в успехах её и неудачах?
    б) Вы не живёте в своей стране?

  • уважаемый justman, поймите простую вещь: не всегда существует только лишь два варианта ответа
    В ответ на: а) Вы не презираете свою страну,
    нет
    В ответ на: напротив, любите её?
    нет. ни напротив, ни в подворотне, нигде я этим не занимаюсь.
    В ответ на: Любите той самой иррациональной любовью, просто за факт её существования?
    нет
    В ответ на: В светлые её годы и тёмные, в успехах её и неудачах?
    да, я отношусь к свое стране всегда одинаково.
    В ответ на: б) Вы не живёте в своей стране?
    бОльшую часть своей жизни прожил в ней, родимой. живу и сейчас. но пробовал и в других - принципиальной разницы не заметил. вернее, она (разница) была, но связана с гораздо более прозаичными вещами (ограниченность общения с родными и близкими), чем с "иррациональной любовью за факт существования".

    отсутствие упомянутого синдрома "илзфс" позволяет мне трезво мыслить и более-менее объективно оценивать происходящее, в отличие, похоже, от вас, поражённого этим страшным недугом.

  • У джастмана просто шоры.
    Сам по себе он человек хороширй, к справедливости стремится, хочет как лучше, просто слушать не хочет окружающих и воспринимать что то оличное от его представлений о мире, но это мелочи имхо :бебе:

  • В ответ на: отсутствие упомянутого синдрома "илзфс" позволяет мне трезво мыслить и более-менее объективно оценивать происходящее, в отличие, похоже, от вас, поражённого этим страшным недугом.
    Некий мудрец однажды спросил: "Что будет, если я войду в Искаженный Мир, не имея предвзятых идей?" Дать точный ответ на такой вопрос невозможно, однако, вероятнее всего, что к тому времени, как мудрец оттуда выйдет, предвзятые идеи у него появятся. Отсутствие убеждений не самая надежная защита.
    :улыб:(c) Р. Шекли.

  • В ответ на: Сам по себе он человек хороширй,
    да я ж разве против? хороший он или нехороший - не через интернет судить. наверняка неплохой. ничего против justman-а я не имею. хотя иногда его переклинивает на почве патриотизма, уже не раз это наблюдал. знак, вообще, не очень хороший (:

  • В ответ на: Отсутствие убеждений не самая надежная защита.
    да пока, вроде, никто не нападает (:

  • Неправда:улыб:. За Ваши неосторожные слова о родной стране, написанные как-то, очень многие захотели поговорить с Вами с глазу на глаз.

Записей на странице:

Перейти в форум